Die Turmhalle ^*) der St. Aegidius Kirche zu Berne wurde im Jahr 1934 zur "Stedinger-Gedenkhalle" umgebaut.

Die Sgraffito-Bilder wurden 1934 von Prof. Bernhard Winter angefertigt.

Heute sind diese Bilder größtenteils durch Salpeterfraß und Feuchtigkeit zerstört oder sogar abgeschlagen. Anhand von Fotos habe ich die Bilder elektronisch rekonstruiert und möchte damit einen Eindruck liefern wie im Jahre 1934. 
Denn heute ist die Turmhalle, der Öffentlichkeit nicht mehr zugänglichen.

Auch möchte ich den Turmbildern, die thematisch gleichen Bilder aus dem der Mappe "de Stedinge"  gegenüberstellen, welche  Prof. Bernhard Winter im Jahr 1933 angefertigt hat.

 ^*) Der Turm (bzw. die Basis der Turmhalle) gehörten zur ursprünglichen Kirche, die schon vor dem Jahre 1234 bestand.

(vom Kirchenschiff gesehen.)

Auf der nördlichen Seite im Durchgang vom Turm zum Kirchenschiff 
befand sich die "Darstellung des Erbhofgesetzes"   1)
(Reichserbhofgesetz vom 29.Sept.1933)

1)  Dieses Bild wurde kurz vor Kriegsende im Jahre 1945 von der Wand geschlagen.

Prof. B. Winter

Bildunterschrift:
"Ryks-Arwstachgesetz van 29. Sept. 1933"
"Burenland hangt as de hillige Bodden an Geblöt, Sippe, Stamm und Volk." 

Gegenüber, auf der südlichen Seite im Durchgang vom Turm zum Kirchenschiff sieht man die Darstellung:

Bild aus der Mappe "de Stedinge"

Bildunterschrift:
"De Stedinger Buren streden for her billige Freedom un Vaderland unner dat Leit van Bolke van Bardenfleth, Tammo van Huntorp und Detmar tom Dyk.

Unter dieser Bildunterschrift befindet sich das Hitler-Zitat:
"Aus Bauern, Bürgern und Arbeitern muß wieder werden ein deutsches Volk. Es soll dann für ewige Zeiten in seine treue Verwahrung nehmen unseren Glauben und unsere Kultur, unsere Ehre und unsere Freiheit." (Name des Verfassers abgeschlagen.)

Bild aus der Mappe "de Stedinge"

Bildunterschrift:

"De Krüzfahrer gedachden, Ehren und Vordeele to winnen,
as de Erzbischop van Bremen her dat verspraken harr,
wenn se de Stedinger Buren inne Gewalt slogen.
De Stedinge harrn sick tegen Willkür und Gewalt all 33 Jahr wehrt. 
Up her legen Bann un Acht. 
Do fullt in dat Jahr 1234, 
den 27. Mai, een Krüzheer mit Awermacht in her Land 
un brochte in de Slacht bi Olenesch an de 4000 Stedinge, 
ok Frolüe un Kinner, to Dode."